Straws made from sugar, wheat, bamboo and pasta are vying to replace the now-reviled plastic ones. But are any up to the task?